[homepagina zonder frames] | [vorige logische pagina in deze reeks] | [homepagina met frames]

Dit document werd het laatst aangepast op 22 oktober 2001

Handleiding om gericht te zoeken met Alta Vista


Inleiding

AltaVista is één van de doeltreffendste zoekmachines op het internet. Alta Vista biedt o.a. uitgebreide mogelijkheden om zoekwoorden te combineren. De onderstaande tekst zal u wegwijs maken in heel veel mogelijkheden van AltaVista, en zal u uitleggen hoe u de meest relevante zoekresultaten kunt krijgen.
 
Voor nog meer en nog actuelere informatie kunt u best terecht op de verschillende helppagina's van AltaVista zelf.

Algemene info en eerste belangrijke tips

AltaVista interpreteert leestekens als iets dat woorden scheidt. Leestekens of een speciaal teken plaatsen tussen elk woord (zonder spaties tussen de tekens en de woorden) is een andere manier om aan te duiden dat het om een woordgroep gaat.

Bijvoorbeeld: Jean-Luc Picard is makkelijker in te voeren dan "Jean Luc" Picard, wat ook aanvaardbaar is, maar waarvoor meer tekens moeten worden getypt. Woorden met een koppelteken, zoals x-files, worden ook beschouwd als woordgroepen.

Opgelet:  als u speciale tekens gebruikt om woordgroepen aan te duiden, vermijd dan *, +, en -, omdat zij unieke functies uitvoeren (zie hierboven). Om verwarring te vermijden, kunt u ook alleen dubbele aanhalingstekens gebruiken in uw woordgroepen.

De volgende tabel geeft instructieve voorbeelden van verschillende zoekbewerkingen naar documenten over het beroemde schilderij "Mona Lisa"
 
De kolom "Zoeken naar" in onderstaande tabel toont de verschillende manieren waarop u uw zoektekst kunt invoeren.
 
De kolom "Zoekproces" beschrijft kort het zoekproces.
In sommige voorbeelden worden speciale symbolen gebruikt om de zoekbewerking te verfijnen. Alle symbolen staan op het toetsenbord.
 
Probeer de voorbeelden in de tabel uit om de mogelijke zoekbewerkingen beter te leren kennen:
 


AltaVista' beknopte zoekhandleiding - Voorbeelden
 
Zoeken naar Zoekproces
mona lisa Zo vindt u documenten die ofwel mona ofwel lisa ofwel een variant met hoofdletter(s) bevatten (Mona, MONA, liSA, Lisa). De documenten die beide woorden dicht bij elkaar bevatten, worden eerst vermeld.
Mona Lisa Zo vindt u documenten die ofwel Mona ofwel Lisa bevatten, maar geen varianten met andere hoofdletters. Als u een woord met hoofdletters invoert, veronderstelt AltaVista dat u enkel zoekresultaten met die schrijfwijze wilt.
+mona +lisa Zo vindt u enkel documenten die beide woorden bevatten.
"Mona Lisa" Zo vindt u documenten die beide woorden met hoofdletter en vlak naast elkaar bevatten. Als u aanhalingstekens rond een woordgroep plaatst, zoekt AltaVista enkel de documenten die de woorden in die bepaalde volgorde bevatten.
+"Mona Lisa"-Louvre Zo vindt u documenten die de woordgroep "Mona Lisa" bevatten, maar niet het woord "Louvre".
+Mona +Lis* Zo vindt u documenten die Mona en woorden die beginnen met Lis, bevatten. Gebruik dit symbool als u niet zeker weet hoe een woord gespeld wordt.

U kunt deze principes toepassen bij elke zoekbewerking in een van de indexen van AltaVista die bovenaan het zoekveld verschijnen.
Meer uitleg bij een paar termen
Wat is een index?
De index van Alta Vista is een grote, steeds groeiende geordende verzameling webpagina's en discussiegroeppagina's uit uw land en uit de hele wereld. De index groeit iedere dag, naargelang de auteurs van de webpagina's adressen van nieuwe pagina's naar Alta Vista doorsturen. Alta Vista beschikt ook over speciale software die automatisch links naar nieuwe pagina's op het internet zoekt. Als u Alta Vista gebruikt, zoekt u met trefwoorden of woordgroepen in hun volledige verzameling webpagina's.
 
Wat is een woordgroep?
Een woordgroep is een groep woorden of cijfers die samen horen. Gebruik woordgroepen in de zoekbewerking wanneer u documenten wilt vinden waarin die woorden of cijfers samen voorkomen. Als u een welbepaalde woordgroep wilt vinden, zet u "aanhalingstekens" rond de woordgroep wanneer u de woorden in het zoekveld ingeeft.
 
Voorbeeld 1: Om informatie over een film van Star Wars te vinden, typt u "Phantom Menace" in het zoekveld.

 
Voorbeeld 2: Om de volledige teksten van populaire liedjes op te zoeken volstaat het soms om één correcte zin uit het liedje als woordgroep in te geven. Zo kan je bv. op zoek gaan naar de volledige tekst van een liedje van de Beatles door "We all live in a yellow submarine" in het zoekveld tussen aanhalingstekens in te geven.

 
U kunt ook woordgroepen vormen met leestekens of speciale tekens zoals het liggend streepje, het onderstrepingsteken, de schuine streep of de punt.
 
Voorbeeld 3: Zoek naar 1-800-555-1212 in plaats van naar 1 800 555 1212. Door de liggende streepjes worden alle cijfers als een geheel beschouwd.

 
Wat is een jokerteken?
Een jokerteken of een wildcard is een speciaal teken dat in de plaats van verschillende andere tekens kan staan en dat u kunt gebruiken wanneer u een trefwoord of woordgroep zoekt. AltaVista gebruikt het sterretje (*) als jokerteken.
 
Voorbeeld: Als u op lekker* zoekt, zult u lekker, lekkerder, lekkerst, lekkerbek en andere woorden uit onze index die met "lekker" beginnen, vinden.

Eenvoudig of gewoon zoeken

De zoekbewerkingendienst van AltaVista helpt u bij het vinden van wereldwijde of nationale internetpagina's. Hij helpt u ook bij het zoeken naar afbeeldingen, videobeelden en audiobestanden op het wereldwijde web.

Het werkt als volgt:
 
  1. u vertelt de zoekbewerkingendienst wat u zoekt door trefwoorden of woordgroepen te typen in het zoekveld bovenaan de AltaVista-pagina;
  2. u selecteert uw taal in het rolmenu en klikt op de knop Zoek;
  3. de zoekbewerkingendienst geeft u een lijst van alle internetpagina's in onze index die overeenkomen met het onderwerp dat u zoekt. De meest relevante inhoud verschijnt bovenaan de lijst met resultaten.

 
Hoe selecteert u een zoekveld?
De Tabs

 
U kunt elk zoekveld selecteren door op de overeenstemmende tab te klikken. Een geselecteerd zoekveld verschijnt steeds met een gele achtergrond. Het aantal weergegeven tabs hangt af van uw land.
 

 

Wat staat er in het zoekveld?

Het AltaVista-zoekveld bevat de volgende elementen:
 
Tekstveld (Zoek naar:)
Hier typt u de woorden die in verband staan met de informatie waarnaar u op zoek bent.

Talenrolmenu
De AltaVista-indexen worden momenteel (oktober 2001) ondersteund in 25 talen. U kunt uw zoekbewerking uitvoeren in al de talen die momenteel gebruikt worden (selecteer "alle talen"). U kunt uw zoekbewerking ook beperken tot één van de talen, door die te selecteren.

Zoek resultaten:
De titel was beter geweest: "Zoek resultaten in". De ronde knoppen onder het zoekveld worden gebruikt om aan te duiden waar u informatie wilt laten zoeken. De standaardinstelling is uw land. AltaVista zal naar resultaten zoeken in alle pagina's die in uw NATIONALE INDEX staan. U kunt ook kiezen om wereldwijd te zoeken, door deze functie te selecteren. Wereldwijd zoeken is zoeken in de volledige index van www.altavista.com.

Andere links
Het zoekveld geeft links (elektronische verwijzingen) naar helppagina's via de linktitels in hypertekst.

Help
Deze helppagina en alle helplinks die aan de linkerkant van de AltaVista-helppagina worden weergegeven.

Zoektips
Deze link brengt u naar nuttige suggesties en voorbeelden die uw zoekbewerking versnellen en nauwkeuriger maken. Grote delen van de tekst die u hier leest komen daar uit.

Familiefilter
Deze link brengt u naar een optie in de functie "Aanpassen" waarmee u informatie kunt filteren op inhoud die beschouwd wordt als bezwaarlijk omdat hij seksueel, gewelddadig of haatdragend is. Deze link geeft ook de toestand van de filter aan. Hij staat ofwel Aan ofwel Uit. Deze optie is echter momenteel (oktober 2001) enkel beschikbaar voor Engelse pagina's.


Extra functies
Aanpassen
Met deze functie kunt u de manier waarop u zoekt en waarop de resultaten worden voorgesteld semi-permanent instellen (iets wat je uiteraard alleen doet op pc's waar jij alleen mee werkt of wanneer je gebruik kan maken van een eigen profiel!). We bespreken in 't kort de belangrijkste mogelijkheden:


MySearchAV
MySearchAV is een extra functie waarmee u informatie, die u hebt gevonden met uw zoekbewerkingen, op het internet kunt bewaren.
 
U kan ook uw zoekresultaten bekijken vanop elke pc die op het web is aangesloten, als u geregisteerd bent en u zich aangemeld heeft.
 
U kan:
Vertalen
Met deze functie kunt u internetpagina"s en tekst vertalen.
 
U kunt:
Hoe gebruikt u de functie (eenvoudig) Zoeken?
  1. ga na of u wel degelijk in het tabblad "Zoeken" staat. Als dit niet het geval is, klik dan op de knop "Zoeken";
  2. typ het (de) trefwoord(en) of de woordgroep die u zoekt in het invoerveld "Zoeken naar:
  3. klik op de gepaste knop onder het invoerveld voor de tekst waardoor U uw zoekbewerking kan beperken tot uw land, of integendeel, u wereldwijd laat zoeken.
    De standaardinstelling is uw land.
  4. selecteer een taal in het uitklapmenu. Dit is optioneel, de standaardinstelling is "alle talen";
  5. klik op de knop "Zoeken" om met de zoekopdracht te beginnen.

Main-search-bar

Hier volgt een voorbeeld:
 
  1. typ recept chocoladekoekjes in het zoekveld;
  2. klik op de knop Zoeken in het zoekveld of duw op de toets Enter op het toetsenbord;
  3. de resultatenpagina toont een groot aantal internetpagina's met recepten voor chocoladekoekjes.
    smakelijk!

 
U kunt ook bijkomende verwante zoekopdrachten uitvoeren.
Klik dan op het aankruisvakje 'Zoeken binnen deze resultaten' dat verschijnt boven uw aanvankelijke zoekresultaten en volg de drie stappen van het zoekproces voor uw nieuwe zoekbewerking.
 
Tip: Als u dat wenst, kunt u verschillende woorden ingeven voor een zoekbewerking. U krijgt dan misschien een heel lange lijst met resultaten, maar dit is geen probleem omdat de meest relevante sites vooraan in de lijst worden geplaatst.
 
Speciale functies voor zoekbewerkingen - de cheet sheet!
AltaVista zoekt meer dan tekst alleen. U kunt - zowel bij eenvoudig als bij geavanceerd zoeken - bijvoorbeeld titels of domeinen zoeken waarin bepaalde trefwoorden voorkomen. De trefwoorden die momenteel ondersteund worden, zijn:

Trefwoord Functie
anchor:tekst Zoekt pagina's waar het specifieke woord of de specifieke woordgroep voorkomen in de tekst van de hyperlink. anchor:"Klik hier om garden.com te bezoeken" zoekt pagina's met de link "Klik hier om garden.com te bezoeken".
applet:klasse Zoekt pagina;s die een bepaalde Java-applet bevatten. Gebruik applet:morph om pagina's te vinden met een applet met de naam "morph".
domain:domeinnaam Pagina's zoeken in een specifiek domein. Gebruik domain:be om pagina's te zoeken uit België, of gebruik domain:com om pagina's van commerciële sites te zoeken.
host:naam Pagina's zoeken op een bepaalde computer. De zoekbewerking host:www.shopping.com zoekt pagina's op de computer van Shopping.com, en host:dilbert.com zoekt pagina's op de computer met de naam "dilbert" bij unitedmedia.com.
image:bestandsnaam Zoekt pagina's met afbeeldingen met een specifieke bestandsnaam. Gebruik image: stranden om pagina's te zoeken met afbeeldingen met de naam "stranden".
like:URLtekst Zoekt pagina's die gelijk zijn aan of in relatie staan met de opgegeven URL. Zo zoekt like:www.abebooks.com bijvoorbeeld websites die tweedehandse en zeldzame boeken verkoopt. like:sfpl.lib.ca.us/ zoekt sites van openbare en universiteitsbibliotheken. like:http://www.indiaxs.com/ zoekt sites over cultuur op het Indiaanse subcontinent.
link:URLtekst Zoekt pagina's met een link naar een pagina met een opgegeven URL-tekst. Gebruik link:www.zip2.com om alle pagina's te zoeken die links bevatten naar Zip2.com.
text:tekst Zoekt pagina's die de opgegeven tekst bevatten in eender welk deel van de pagina, behalve in de afbeeldingscode, de link, of de URL. De zoekbewerking text:afstuderen zoekt alle pagina's waarin de term afstuderen voorkomt.
title:tekst Zoekt pagina's met bepaalde woorden of woordgroepen in de titel (die in de titelbalk van de meeste browsers verschijnen). De zoekbewerking title:zonsondergang zoekt pagina's met het woord "zonsondergang" in de titel.
url:tekstZoekt pagina's met een specifiek woord of een specifieke woordgroep in de URL. Gebruik url:zip2 om alle pagina's te zoeken op alle servers met het woord zip2 in hun hostnaam, pad of bestandsnaam (op eender welke plaats in de volledige URL).

 

Geavanceerd zoeken

Inleiding
De gewone zoekfunctie van AltaVista wordt gebruikt voor algemene zoekbewerkingen, terwijl de geavanceerde zoekfunctie wordt gebruikt voor meer specifieke zoekbewerkingen. Veel algemene zoekopdrachten kunnen snel en met uitstekende resultaten worden gevonden met de gewone zoekfunctie. Wanneer u daarentegen informatie zoekt binnen twee bepaalde tijdstippen of wanneer u Booleaanse formuleringen wilt gebruiken (AND, OR, NOT AND, NEAR en combinaties hiervan), is de geavanceerde zoekfunctie van AltaVista één van de doeltreffendste zoekmachines op het web.

Wat is het verschil tussen de gewone en de geavanceerde zoekfunctie?
Het grootste verschil is dat u bij de geavanceerde zoekfunctie gebruik kunt maken van de Booleaanse formuleringen. Booleaanse formuleringen zijn de woorden OR, AND, AND NOT, en NEAR. Deze woorden worden gebruikt om verbanden te leggen tussen de trefwoorden van uw zoekbewerking. Met deze uitdrukkingen kunt u uw zoekbewerking verfijnen om precies te vinden wat u zoekt.
 
Met de geavanceerde zoekfunctie kunt u ook zelf mee bepalen hoe de resultaten moeten gerangschikt worden, bepaalde data in de zoekbewerking specificeren, en nog veel meer. Hieronder worden deze functies, samen met de Booleaanse formuleringen, nauwkeurig uitgelegd.
 
Wat houdt het Zoekveld in? 





Het AltaVista-zoekveld bevat de volgende elementen:
 
Tekstveld (Zoekbewerking of Booleaans zoeken:)
Net zoals in het gewone zoekveld, typt u hier de woorden die in verband staan met de informatie die u zoekt. In dit veld kunt u echter een geavanceerde zoekbewerking uitvoeren door gebruik te maken van de Booleaanse formuleringen, zoals hieronder wordt uitgelegd.

Rangschik de resultaten volgens het trefwoord via "Sorteer op:"
U kunt zelf specificeren hoe u de zoekresultaten wilt weergeven. De resultaten worden gerangschikt volgens het woord of de woorden die in dit veld werden ingevoerd. U kunt de resultaten zonder rangschikking bekijken door gebruik te maken van het Booleaans zoeken en niets in te vullen in het zoekveld Sorteren op trefwoord.

Datamenu en invoervelden
Met het datamenu kunt u de zoekbewerking beperken tot informatie die in een bepaalde tijdspanne werd gepubliceerd. In het rolmenu kiest u of u wilt zoeken binnen de voorbije 2 weken, maand, 3 maanden, 6 maanden, jaar of eender wanneer. Wanneer u liever exacte data opgeeft, kunt u de datumvakken gebruiken om de tijdspanne waarbinnen u wilt zoeken, te specificeren. Data in deze velden hebben voorrang op een selectie in het rolmenu.
Opgelet: De data moeten worden ingevuld in het internationale formaat DAG/MAAND/JAAR.

Zoekknop
Klik op de zoekknop wanneer u met de zoekbewerking wilt beginnen.


Wat zijn Booleaanse formuleringen?
Booleaanse formuleringen (ook logische operatoren genoemd) zijn de woorden OR, AND, AND NOT en NEAR. Deze woorden worden gebruikt om verbanden te leggen tussen de trefwoorden van uw zoekbewerking. De haakjes ( ) kunnen eveneens worden gebruikt in het Booleaanse zoekveld om uitdrukkingen te groeperen zoals u rekenkundige functies zou groeperen. Hieronder staat een lijst met uitdrukkingen, hun overeenstemmende symbool (u mag ze beide gebruiken) en hun functie.

Uitdrukking Symbool Actie
AND
&
Vindt de documenten die alle opgegeven woorden en woordgroepen bevatten. Bijvoorbeeld: pinda AND kaas vindt documenten waarin zowel het woord pinda als het woord kaas voorkomen.
OR
|
Vindt de documenten die tenminste één van de opgegeven woorden of woordgroepen bevat. Bijvoorbeeld: pinda OR kaas vindt documenten die ofwel het woord pinda ofwel het woord kaas bevatten. De gevonden documenten kunnen beide termen bevatten, maar dit is niet per se het geval.
AND NOT
!
Sluit documenten uit die de opgegeven woorden of woordgroepen bevatten. Bijvoorbeeld: pinda AND NOT kaas vindt documenten die het woord pinda bevatten, maar niet het woord kaas. NOT moet worden gebruikt samen met een andere uitdrukking, zoals AND. AltaVista aanvaardt 'pinda NOT kaas' niet, in plaats daarvan specificeert u pinda AND NOT kaas.
NEAR
~
Vindt documenten die woorden en woordgroepen bevatten die tot 20 woorden uit elkaar staan. Bijvoorbeeld: pinda NEAR kaas vindt documenten over pindakaas, maar vindt waarschijnlijk geen documenten over andere soorten kaas.
 
Deze operator is ook bijzonder interessant ingeval je op zoek bent naar documenten i.v.m. bepaalde personen. Je weet immers nooit of de naam van een persoon in het document als "Fred Janssen" of als "Janssen, Fred" of nog met andere combinaties weergegeven wordt. Als je hier de operator AND gebruikt zal je ook documenten terug krijgen waarin men het bv. aan het begin van het document heeft over Fred Chafard, terwijl aan het eind van het document Jan Janssen ook nog eens ter sprake komt. Test maar eens het verschil tussen Fred and Janssen of Fred near Janssen uit.
 
( )
Gebruik haakjes om ingewikkelde Booleaanse woordgroepen te schikken. Bijvoorbeeld: (pinda AND kaas) AND (gelei OR jam) vindt documenten met de woorden 'pindakaas en gelei' of 'pindakaas en jam' of 'pindaboter en kaas geombineerd met gelei of jam' of nog meer combinaties van voorgaande.

 
Hier is een voorbeeld van een geavanceerde zoekbewerking waarbij wordt gebruikgemaakt van alle functies die hierboven werden uitgelegd:



  1. Typ (kunst OR ijs) AND schaatsen in het Booleaanse zoekveld. Deze Booleaanse zoekbewerking zal alle documenten zoeken met de woorden "kunstschaatsen" en "ijsschaatsen".


  2. Typ tango wals in het 'Sorteren op trefwoord'- veld. Deze stap sorteert documenten zodat tango en wals bij de bovenste resultaten staan.


  3. Typ 01/01/99 in het veld "Van" en 30/06/99 in het veld "Tot". Deze stap beperkt de resultaten tot documenten die werden geüpdatet tijdens de eerste helft van 1999.
     
    Opgelet: Indien u in het veld "tot" niets invult, gebruikt de zoekmotor de huidige datum.


  4. Klik op "Zoeken" om de zoekbewerking aan AltaVista door te geven.

Veel gestelde vragen i.v.m. het zoeken met AltaVista

  1. Hoe kan ik mijn zoekresultaten met AltaVista verbeteren?
  2. Waarom vind ik niet direct wat ik zoek met een geavanceerde zoekbewerking?
  3. Waarom verschijnen er slechts 200 resultaten voor MySearch? Hoe kan ik meer resultaten krijgen?
  4. Waarom krijg ik een ander aantal resultaten als ik dezelfde zoekbewerking herhaal?
  5. Waarom krijg ik soms onsamenhangende resultaten?
  6. Hoe bepaalt AltaVista welke site er eerst verschijnt in de zoekresultaten?
  7. Kunt u me uitleggen hoe AltaVista precies werkt? Welk soort algoritmes gebruikt men?
  8. Enkele pagina's die bij AltaVista geïndexeerd zijn, zien er echt verschrikkelijk uit. Waarom worden die opgenomen?
  9. Bestaat AltaVista ook in tekstformaat?
  10. Wat is een 301-fout?
  11. Als ik een URL in de adresbalk begin te typen, komen er letters tevoorschijn die ik niet heb getypt. Hoe kan ik ervoor zorgen dat dit niet meer gebeurt?
  12. Kan ik het beste uw vertaalfunctie gebruiken of een professionele vertaler?

1. Hoe kan ik mijn zoekresultaten met AltaVista verbeteren?
Gebruik woorden die beter aansluiten bij uw onderwerp en let niet te veel op het aantal resultaten dat u krijgt. De meest relevante inhoud verschijnt bovenaan de resultatenpagina. Als u een heel specifieke zoekbewerking wilt uitvoeren, kunt u ook de geavanceerde zoekbewerking gebruiken.
 
2. Waarom vind ik met de geavanceerde zoekbewerking moeilijk wat ik zoek?
Denk eraan dat de geavanceerde zoekbewerking niet dezelfde syntaxis als de gewone zoekbewerking gebruikt. Gebruik geen losse woorden zonder relatie-aanduiding er tussen.
 
3. Waarom verschijnen er slechts 200 resultaten voor mijn zoekopdracht? Hoe kan ik meer resultaten krijgen?
AltaVista geeft slechts 200 resultaten per zoekbewerking weer, zodat iedereen een eerlijk deel van de bandbreedte krijgt. Als u meer specifieke resultaten wilt, kunt u in de geavanceerde zoekbewerking een Booleaanse formulering gebruiken. U zult duizenden documenten kunnen doorbladeren, maar ze zullen niet in een bepaalde volgorde gerangschikt zijn.

4. Waarom krijg ik een verschillend totaal aantal resultaten als ik dezelfde zoekopdracht herhaal?
De zoekmachine geeft slechts een globale schatting van de resultaten, wat dus van poging tot poging kan variëren.

5. Waarom krijg ik soms onsamenhangende resultaten?
Als u met slechts één of twee trefwoorden naar ruime onderwerpen zoekt, is het mogelijk dat u veel pagina's krijgt die ongeveer dezelfde informatie bevatten. Doordat deze informatie regelmatig verandert, kan de rangschikking van deze pagina's ook veranderen.
U kunt uw zoekbewerking beperken door specifiekere termen te gebruiken. Voor preciezere resultaten kunt u ook aanhalingstekens rond een woordgroep plaatsen of de waarden opnemen (+) of uitsluiten (-) voor de zoektermen plaatsen.
In plaats van de termen 'honden' 'huisdieren' te zoeken, probeer eens poedel 'golden retriever' +hond -kat

6. Hoe bepaalt AltaVista welke site er eerst verschijnt in de zoekresultaten?
AltaVista gebruikt een rangschikkingsalgoritme om de volgorde te bepalen waarin de resultaten verschijnen. Elk document krijgt een rangschikking, gebaseerd op het aantal zoektermen dat het bevat, de plaats van de zoektermen in het document en de afstand tussen de zoektermen.
Met opzet een woord onnodig herhalen op een webpagina wordt 'spamming' genoemd en heeft een negatief effect op de rangschikking van de website. AltaVista gebruikt speciale software om spamming op te sporen en zorgt ervoor dat de site in kwestie niet meer in de index staat.

7. Kunt u me uitleggen hoe AltaVista precies werkt? Welk soort algoritmes gebruikt u?
We stellen uw belangstelling in de technologie achter AltaVista op prijs, maar om ons intellectuele eigendom te beschermen, kunnen we geen verdere details geven over de werking ervan. Er bestaan informatiebronnen die voor iedereen toegankelijk zijn en waar we u graag naar verwijzen. Enkele bronnen zijn de helpbestanden op www.altavista.com, www.searchenginewatch.com en 'The AltaVista Search Revolution' door Ray, Ray en Seltzer (ISBN 0-07-882435-4).

8. Sommige pagina's die bij AltaVista geïndexeerd zijn, zien er echt verschrikkelijk uit. Waarom neemt u die op?
Aangezien AltaVista via automatische software het hele web steeds verder doorzoekt en indexeert, zal het ongelooflijk veel URL's vinden, ook al is het maar via één link. AltaVista is echter slechts een index van wat er bestaat en is dus niet verantwoordelijk voor de inhoud van de miljoenen pagina's die het doorzoekt.

9. Bestaat AltaVista ook in tekstformaat?
Ja, om voortaan in tekstformaat te zoeken, klikt u op 'Zoeken in tekstformaat' op de startpagina onder 'bronnen'.

10. Wat is een 301-fout?
Een 301-fout geeft aan dat een pagina tijdelijk verplaatst werd. Het betekent ook vaak dat er in de URL een typografische fout gemaakt werd - een kleine letter in plaats van een hoofdletter, een ontbrekende schuine streep of iets dergelijks.

11. Als ik een URL in de adresbalk begin te typen, komen er letters tevoorschijn die ik niet heb getypt. Hoe kan ik ervoor zorgen dat dit niet meer gebeurt?
Dit is het gevolg van o.a. een functie van de internet-browser die u gebruikt, vb. Internet Explorer 5.0, waarbij de techniek van type-ahead of auto-aanvullen ingeschakeld wordt. U kunt bij I.E. 5.0 deze functie uitschakelen via Extra > Internetopties > Inhoud > uitschakelen van de functie "AutoAanvullen".

12. Kan ik het beste de vertaalfunctie van AltaVIsta gebruiken of een professionele vertaler?
Momenteel kan een computer geen professionele vertaler vervangen. Natuurlijke talen hebben te veel uitzonderingen, ambiguïteiten en verschillende betekenissen. Als u echter een webpagina vindt in een taal die u niet verstaat, en u wilt een algemeen idee van de inhoud krijgen, raden we u aan om de tekst toch maar via de vertaalfunctie van AltaVista te kopiëren. Als u een vertaald document nodig hebt voor publicatie of voor andere professionele doeleinden, kunt u het best een beroep doen op een professionele vertaler.
 

 
[homepagina zonder frames] | [vorige logische pagina in deze reeks] | [homepagina met frames]